NB: Reisefakta er spesielt sårbart for endringer, så sjekk alltid alle fakta selv. KOMME SEG HIT: SAS åpner ny rute fra København til Dubai 31. oktober, med tre ukentlige flyvninger. Ruten er spesielt rettet mot langhelg-segmentet, siden flyene går ned onsdag kveld og hjem søndag eller mandag morgen. Kr 5769. Flytid 6 timer, 15 minutter. Mange andre selskap flyr også til Dubai. ZINE travel reiste med SAS og Dubai Tourism for å lage denne reportasjen.
OVERNATTING: Det aller første hotellet i Dubai ble bygget i 1958, men eksisterer dessverre ikke i dag. Det gjør derimot det neste, Ambassador, som ble bygget i 1968 og må regnes som et klenodium i dagens Dubai. Totalt har du 303 hotell og 115 apartmenthotell å velge mellom. Rundt 40 av dem er femstjerners hotell.
Oasis Beach Tower er det eneste firestjernes hotellet på stranden, og derved billigste strandalternativ. Ligger i den nye havnen og en halvtime med taxi inn til Dubai Sentrum. Svenske Fritidsresor har charterturer hit. www.jebelali-international.com.
Lengter du etter luksus, fred og ro, så er Hyatt Park en rolig oase midt i byen. Lave bygninger og lekker interiør i nordisk smak. www.dubai.park.hyatt.com.
TRE TING DU MÅ GJØRE: 1) Gullsouken og kryddermarkedet i Deira (sentrum av Dubai City). Største og beste gullmarked på den arabiske halvøya, hvor mange forhandlere kommer for å kjøpe store kvanta. Men du kan også handle her som liten turist – bare husk å prute som en gal. Kryddermarkedet like ved er fargerikt og velduftende. 2) Kom deg ut, helst på en heldagsutflukt til fjellene i Hatta og ørkensafari på veien hjem. For å være helt ærlig lukter ørkensafarien litt grisefest. Men siden man ikke kan kjøre i ørkenen på egenhånd, er arrangert safari nest best. Dagstur i leiebil til Hatta, videre til Fujairah på østkysten og hjem via teppemarkedet i Masafi tar deg gjennom fire emirater og gir et godt bilde av de egentlige Arabiske Emirater. 3) En tur med abra, de små fergene som frakter arbeidere og noen få turister over bukta i sentrum av Dubai, er det nærmeste du kommer en genuin opplevelse i Dubai City.
KLESKODE: Selv om du er på ferie, så ikke glem at du er i et arabisk land. Strandklær er ok på stranden, men dekk deg til om du må krysse en vei til hotellet. Vanlige penklær på utesteder og restauranter. Generelt bør ikke disse klærne være for utfordrende. Ved besøk i soukene eller på tur ut av byen, er det best med langbukse for menn og langt skjørt/bukser for kvinner. T-skjorte ok, og den bør helst ikke være for trang og definitivt ikke gjennomsiktig.
SHOPPING: Er dette din hovedinteresse, dra under Dubai Shopping Festival, som varer fra midten av januar til midten av februar. Mall of the Emirates er blant de bedre og mer varierte kjøpesentrene. Ellers er det flere shoppingsentre enn i Norge, hvor du får alt fra Gucci til billig gull. Se opp for etterligninger! Er etterligninger det du faktisk er på jakt etter, start jakten i soukene i Karama, Deira og Bur Dubai.
MAT OG DRIKKE: Dubai er himmelrike for gourmander, og all mat vi spiste – fra dyre restauranter til små, lokale sjapper, var av ekstremt høy kvalitet. For romantiske kan kveldscruise med ::::::::. Anbefales, selv om skipet bare går frem og tilbake, frem og tilbake i Dubai Creek. Alkohol serveres på alle restauranter tilknyttet hotellene.
Norske Torunn tar sine gjester med på libanesisk kveld med magedans, prøv Lebanese Village i Al-Mankhool Rd, Bur Dubai. En pizza eller et gourmetmåltid ved en av de mange restaurantene langs Madinat Jumeirahs falske kanaler er det nærmeste du kommer Venezia på disse kanter.
UTELIV: Lite arabisk over nattelivet i Dubai, som preges av vestlige barer, vaner og priser. Buddha bar i Grosvenor House i den nye havnen er fortsatt et av byens hotteste steder. 44. floor i samme bygning er også populært, men se opp for gledespiker…
OM DUBAI: Dubai er Midtøstens viktigste sentrum for forretningsliv og turisme. Dubai er det nest største av de syv emiratene som utgjør De Forente Arabiske Emirater. Størst er Abu Dhabi, der hovedstaden med samme navn ligger. De øvrige emirater er Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah og Fujeirah. Til sammen har emiratene et areal omtrent dobbelt så stort som Danmark. Totalt er det nærmere 1 millioner innbyggere i Emiratene, og 5 millioner gjestearbeidere. Det sies at en tredjedel av verdens byggekraner akkurat nå befinner seg i Dubai.
VISUM OG VAKSINER: Norske statsborgere får turistvisum ved ankomst. Ingen vaksiner nødvendig.
VALUTA: Dirham, knyttet til amerikanske dollar. I skrivende stund er 100 NOK = 61 dirham
BESTE TID Å REISE: November til mars. Sommertiden er alt for varm, og selv i september er det kvelende 40 grader og høy luftfuktighet.
LES MER: www.travelgate.net/dubai - laget av turistkontoret i Sverige, Dubais forlengede arm i Norden. www.dubaicityguide.com – utrolig innholdsrik side med kart, tips til hva du kan gjøre, hvor du skal shoppe etc. www.dubaitourism.ae – turistministeriets egne sider, med fine kart over fremtidsvisjonene. www.burjdubai.com – her kan du følge fremskrittene i byggingen av verdens høyeste bygning. www.dubailand.ae – du kan allerede nå besøke Dubailand. Virtuelt.
KLIMAKALKULATOR: For prisen av en halv natt på hotell i Dubai, kan du gjøre opp fro dine miljøsynder. Kjøp klimabillett på mittklima.no for kr 443.
Mer fakta
UDs landsider. Oppdatert informasjon om alle land i verden, kontaktinfo til ambassader og generelle reiseråd.
CIA Factbook. Amerikansk etteretnings websider. Verdens beste nettsted på oppdaterte fakta om land.
Vaksiner. Folkehelseinstituttets sider om vaksiner i hele verden.
Fakta om De forente arabiske emirater
Hovedstad: Abu Dhabi (928 000 innbyggere)
Areal: 83 600 km
Innbyggertall: Ca 4,4 millioner (juli 2007)
Offisielt språk: Arabisk, men engelsk er mest utbredt.
Tidssone: De forente arabiske emirater ligger fire timer foran Norge ved normaltid.
Visum: Normenn trenger ikke visum for å oppholde seg i landet.
Valuta: Dirham(AED)=100 fils
Vaksine: Det er en viss fare for å bli smittet av hepatitt A og B. Så ta vaksiner mot Hepatitt A og difteri/tetanus, dersom det er gått mer enn ti år siden forrige dose.
Klima: Klimaet er varmt og tørt med høy luftfuktighet. Om sommeren kan temperaturen krype langt over 30 grader. Vinteren er kaldere, men ikke så kald at vi nordboere faktisk ville kalle det kaldt. Temperaturen ligger på rundt 18 grader.
Beste tid å reise: For å ikke krepere av varme, anbefales det å reise mellom november og april. Og man gjør lurt i å reise utenom fastetiden Ramadan, da det kan være vanskelig å få seg noe å spise mellom soloppgang og solnedgang.
Religion: 96% muslimer
Dette syvstjernes hotellet har bidratt sterkt til å sette Dubai på turistkartet, og er snart et like kjent landemerke som operaen i Sidney. FOTO: Torild Moland Krogsrud
Strandliv og storbyliv lar seg fint kombinere i Dubai! FOTO: Torild Moland Krogsrud
Mange spennende lukter og smaker på marked i Dubai. FOTO: Torild Moland Krogsrud
Dubais skyline er snart like tett som på Manhattan, og over 1000 høybygg er under oppføring. FOTO: Torild Moland Krogsrud
Gud skapte jorden, og Nakheel skapte The World. Når Dubais største utbygger Nakheel er ferdig med sine palmeprosjekter, the World og the Waterfront, har de laget 1000 kilometer med kystlinje. FOTO: Nakheel
Sier fire kanadiske gutter, og bestiller hver sin flaske med kameltegninger laget i sand. I dag er de på organisert tur til en beduinleir ute i ørkenen, en av få severdigheter i Dubai som er ekte. Ørkenen altså, ikke beduinleiren. I går testet de en av Dubais store attraksjoner – en innendørs skibakke tilknyttet Dubais nest største shoppingsenter, Mall of the Emerates. I morgen kan de beundre verdens høyeste bygning, se seg om i verdens eneste syvstjernes hotell eller besøke den første av de tre planlagte palmeøyene. Ikke øyer med palmer – øyer formet som palmer.
Kunstige, som de meste annet i Dubai.
Disse kanadierne må komme tilbake om ti år. Tenke seg til for en himmel som venter dem! Da er alle tre palmeøyene, den nye marinaen og hele havneprosjektet ferdig. Det samme er mesteparten av Dubailand – tre ganger så stort som Disneyland, større enn Dubai City i seg selv. Her blir en global landsby, golfbaner, et nytt skianlegg - og Falcon City of Wonders med replika av verdens største turistattraksjoner som Taj Mahal, Eiffeltårnet og det skjeve tårn i Piza. Dubailand bygges i etapper, og den første skal stå ferdig allerede i 2009.
- Vi vil ha alle verdens underverker her i Dubai, så det ikke er noen grunn til å dra andre steder, sier Ali Bin Abdul Wahab ved Turismedepartmentet.
- Ja, det er et crazy prosjekt, legger han til. Stille. Stolt.
Dubai er et land på veksthormoner.
LES OM TUNISIA
- Det nye Afrika
Man kan gjøre narr av en sjeiks fremtidsvisjoner til det kjedsommelige, men faktum er jo også at sjeik Mohammed idn Saeed al-Mektum – som sin far, sjeik Rashid – faktisk har fått til ganske mye. På veldig kort tid. For en som kommer fra et land der det tok 20 år å bestemme hvor den nye hovedflyplassen skulle ligge – og da den endelig kom, var den for liten – er det unektelig noe misunnelsesverdig over Dubais tempo. En ny flyterminal sto ferdig i 2000, med kapasitet på 24 millioner passasjerer. Den er allerede sprengt, og ny flyplass med kapasitet på 70 millioner passasjerer skal innvies neste år. Ytterligere en flyplass er selvfølgelig allerede under planlegging.
Befolkningen plages av trafikk-kork. Sesam, sesam – ny motorvei! Fortsatt kaos. Sesam, sesam – metro klar i 2009! Sjeiken vil bygge verdens høyeste bygning, ja vel – og der er den, i skrivende stund 555,3 meter og 150 etasjer høy, fortsatt ikke ferdig. Ingen vet hvor høy Burj Dubai vil bli. Et fallossymbol mot himmelen som viser Dubais styrke.
Tallest, biggest, best. Et slagord en sjeik verdig.
Så er da også sjeik Mohammed offisielt statsoverhode, justisminister, forsvarsminister og alle andre ministre av betydning, og beslutningsprosessen er mildt sagt kort.
Har han tatt litt vel mye Møllers tran?
Tenke seg til. For 50 år siden bodde det 5000 beduiner i denne avsidesliggende kroken av en tørr ørken. Dubai var en solrik landsby med søvnige fiskere, perledykkere og handelsfolk som la til kai i sine falleferdige dhow’er. Så lånte sjeik Rashid idn Saeed al-Mektum mange millioner dollar av den oljerike naboen Kuwait, gravde ut elven, bygget havner og kaier og planla en fremtidsvisjon. Mange mente han var gal. I 1967 ble det oppdaget olje i ørkenen, og livet ble straks noe annet. Hans sønn har videreført visjonen, og i dag er det 1,4 millioner innbyggere av 150 nasjonaliteter i Dubai. Men ekte dubaiere er sjelden vare - 80 prosent av innbyggerne er utlendinger og fremmedarbeidere.
Det er hundretusenvis av disse fremmedarbeiderne som hver dag sliter livet av seg for at sjeik Mohammeds fremtidsvisjon skal bli virkelighet. Det ferdigstilles et nytt høybygg nesten daglig. 1000 høyblokker er under bygging.
Dubai er som en evigvarende runde av spillet Sim City.
- Jeg våkner og hver dag er det en ny bygning, sier den tunisiske massasjeterapeuten Houria på luksushotellet Jebel Ali. En norsk reporter gikk inn til spa-behandling, og da hun kom ut var det en ny rundkjøring foran hotellet (!).
Noen av arbeiderne jobber under åpenbart dårlige forhold, i opptil 45 varmegrader. Det har det siste året vært flere streiker og debatter rundt arbeidernes arbeidsforhold. En vanlig bygningsarbeider tjener rundt 30 kroner dagen, og bor i et nedslitt slumområde der søppel flyter rundt i gatene. Human Rights Watch kaller forholdene for ”umenneskelige”, og rapporterte om nesten 900 dødsulykker på arbeidsplasser i 2004, blant annet som følge av heteslag.
- Jeg er ikke nødvendigvis så enig i at de jobber under dårlige forhold, sier Sally Mansour ved markedsavdelingen til hotellkjeden Jebel Ali. – De kommer fra fattige land som India og Pakistan, der de ville jobbet under enda dårligere forhold hjemme. Og selv om de ikke tjener så bra her, så tjener de mer enn de ville gjort i hjemlandet. Men jeg er enig i at boforholdene ikke er så bra, og det er stor forskjell fra selskap til selskap.
Sally mener myndighetene gjør for lite for å integrere de nye fremmedarbeiderne, og ser med lengsel tilbake til den tiden da det var seks-syv nasjonaliteter som levde i fellesskap.
- Nå har hver nasjonalitet blitt en egen gruppe, og integrasjonen er ikke så god som den var.
Likevel påstår hun at de fleste av hennes venner liker utviklingen og fremskrittene i Dubai, fordi det gir dem muligheter.
De aller beste mulighetene ligger i hotellbransjen. Norske Lars Eltvik er markedsdirektør for en av verdens beste hotellfagskoler, The Emirates Academy of Hospitality Management. Herfra uteksamineres studenter som kan faget til finerspissene, og mange av dem får jobb i Dubai.
- Da vi kom hit for sju år siden, var dette utkanten av byen, forklarer han og viser til Jumeirah Beach Hotell, som man i dag nesten kan si er en del av bykjernen.
- Da var det 284 hotell her. Nå er det over 400. Det at landet er i en sånn rivende utvikling gir en skrikende etterspørsel etter kvalifisert arbeidskraft. Vi ser at våre studenter ofte går rett inn i management-trainee-stillinger.
En av disse studentene er norske Torunn Tronsvang, som stolt kan gi fra seg et visittkort fra Jumeirah med tittelen Assistant Quality Manager. Etter fem år i landet er hun fortsatt ikke klar for å dra hjem. Og det er på hotellene det skjer, også på fritiden, siden en bar eller restaurant må være tilknyttet et hotell for å få skjenkebevilling.
- Siden jeg kom er det blitt mye mer mange flere underholdningstilbud, med festivalby, konserter og barer. Det er til og med en teatersal her på hotellet! Skal jeg ut med venner, så blir det til at vi henger på hoteller.
Det gjør også millioner av turister som kommer hit hvert år, hovedsakelig for å slange seg solen og shoppe. For sistnevnte er hovedattraksjonen den årlige Dubai Shopping festival, fra midten av januar til midten av februar - et eldorado for shopaholics.
Men tilbudene er gode nok resten av året også. Det er flere shoppingsentre i Dubai alene enn i hele Norge til sammen.
Byen lukter penger. Konsentrasjonen av glinsende Hummere og lysende Ferrarier er høyere enn i Monaco, og helt nye høyblokker i imponerende arkitektur strekker seg mot solen. Tennisstjerner som Andre Agassi og Roger Federer spiller oppvisningskamp på helikopterlandingen på toppen av luksushotellet Burj Al Arab. En fetert, libanesisk kvinne ligger i en solstol og røyker sigar på høylys dag. Diamanthalsbånd til 160 000 dirham går som varmt hvetebrød i gull-souken (markedet).
Den økonomiske veksten er på 16 prosent, nesten dobbelt så høy som i Kina.
Å beholde den opprinnelige kulturen i denne utviklingen er ikke så lett.
- Men vi prøver å bevare visse viktige sider, og her er islams fem pilarer vesentlig, mener guiden Jasem Zaiton ved Alpha Tours. - Vi sier trosbekjennelsen og ber fem ganger om dagen, og det er derfor moskeer overalt, trass i disse moderne bygningene. Vi overholder Ramadan – fasten. En gang i året skal gode muslimer gi 2,5 prosent av inntekten sin til veldedighet, og en gang i livet skal man besøke Mekka, dersom man har råd. Dette er pilarene i islam og identiteten til muslimer.
Og trass i veksthormoner og store mengder Møllers tran, den islamske identiteten er fortsatt synlig i Dubais bybilde. Slitne småbåter – abraer – frakter tusenvis av arbeidere fra den ene siden av kanalen til den andre i bykjernen Deira. Burkakledde kvinner, gjerne fire i følge med én mann, svinser rundt i souken og shopper krydder og gullsmykker. Både arkitektur og kvinnenes påkledning er en merkelig hybrid av tradisjon og fremtid. Kvinnene har tradisjonelle klær, men med store mengder glitter og stas. Bygningene er moderne, men med arabiske mønstre og former.
Slik er de vel et bilde på det moderne Dubai - mye nytt, men fortsatt litt gammelt også.
- Dubai er åpent og har alt du trenger, masse klubber og underholdning, påpeker Ali fra Turistministeriet. - Samtidig har vi moskeer og et tradisjonelt liv i tråd med islam. Så lenge vi respekterer hverandre og ikke skader hverandre, er det en stor respekt for andre land og religioner. Friheten er der. Her er 150 nasjonaliteter som lever i fred med hverandre – det er grunnen til at Dubai tiltrekker så mange folk.
Som fire kanadiske gutter på tur i ørkenen. De kanadiske guttene gir hver sin lapp til mannen med sandflaskene. På dem har de skrevet et hemmelig budskap til konene hjemme, som mannen skal skrive i sand. Men det krever ikke stor innsikt for å skjønne at de fleste skriver I LOVE DUBAI. NÅR BØR DU REISE HVOR?
- sjekk vår storbykalender
Nyslått danseløve, skuespiller i noen av Norges største filmsuksesser og healer. Nå også Finnmark-promotør. I sin nye jobb skal Mikkel Gaup vise turistene veie... Les hele saken
